[1][8]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia:
[9][19]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: SSJ
[20][39]{C:$aaccff}SMALLVILLE: KRONIKI CHLOE|{C:$aaccff}"CZʌ DRUGA"
[49][79]Kiedy najlepszy inynier genetyczny|na caym uniwersytecie w Metropolis,
[80][111]teraz Arthur Walsh uczy biologii|w szkole redniej w Edge City.
[112][148]Dlaczego tak si potoczya jego kariera|i co wie na temat mierci Earla Jenkinsa?
[149][179]Chodmy i sprbujmy si|tego dowiedzie.
[209][224]Doktorze Walsh?
[226][239]Witam.
[240][256]- Mog w czym pomc?|- Tak.
[258][302]Zastanawiaam si, czy mog zada kilka pyta|na temat paskich bada na uniwersytecie w Metropolis.
[303][337]- Oczywicie. Jestecie studentami?|- Jestemy z gazety szkolnej.
[339][372]Nazywam si Chloe Sullivan.|Jestem redaktorem "Pochodni".
[373][392]Zna pan tego czowieka?
[423][445]Wolabym o tym nie mwi.
[447][468]W takim razie nie powinien|pan dzwoni do Belindy Jenkins.
[470][494]Powiedziaa, e dzwoni|pan z przeprosinami.
[512][533]Wejdcie i zamknijcie|za sob drzwi.
[534][558]Nie przegap niczego.
[574][615]Co inynier genetyczny robi uczc|biologii w szkole redniej?
[617][656]Dotarem, a do granic nauki|i nie spodobao mi si to co zobaczyem...
[659][677]...zdecydowaem si wycofa z tego...
[678][714]...i zacz obraca si w nieco|szlachetniejszym rodowsku.
[779][797]Przepraszam, mam tu...
[812][829]spory baagan.
[847][863]Doktorze...
[864][883]Kiedy...
[884][907]Kiedy przeczytaem spraw Earla...
[908][934]...wydawaa mi si znajoma.
[938][957]Mylaem, e w jaki sposb...
[959][990]...mog by za to odpowiedzielny.
[1008][1064]To pytanie moe nie na temat, ale czy paskie|badania nie miay czego wsplnego z meteorytami?
[1084][1097]A dlaczego pani pyta?
[1098][1152]Przejrzaam wiele spraw jak ta o Earlu Jenkinsie|i wedug mnie, to wszystko zaczo si w jednym momencie.
[1153][1176]Podczas deszczu meteorytw|w Smallville w 1989 roku.
[1178][1203]- Jak duo byo takich przypadkw?|- Co najmniej setki.
[1205][1228]Hamilton mia racj.|Powiniem go posucha.
[1229][1258]Hamilton?|Steven Hamilton?
[1264][1287]By jednym z moich wsppracownikw.
[1289][1321]Nie sdziem, e nasze badania|bd miay skutki poza laboratorium.
[1322][1405]Wyniki takie jak mutacja genetyczna, podzia genw,|reanimacja DNA, mitoza komrek, o to chodzi?
[1414][1433]Gdyby tylko Donovan wiedzia.
[1435][1464]Kim jest Donovan?|Te by jednym z wsppracownikw?
[1475][1491]Chyba lepiej bdzie,|jak ju pjdziecie.
[1493][1565]Doktorze Walsh, moe pan udowodni, e meteoryty|s odpowiedzialne za mier, mutacje i kto wie co jeszcze.
[1567][1606]Moe pan sprawi, e sprawy takie jak smier|Earla Jenkinsa nigdy wicej si nie wydarz.
[1623][1639]Dlaczego miabym ci ufa?
[1641][1665]Bo straciam przyjaci.
[1667][1705]Tam s chorzy ludzie, ktrzy musz si|dowiedzie, e to nie ich wina.
[1706][1746]Tam s rodziny, ktry nie mog przesta si|zamartwia, nie mog y wasnym yciem.
[1748][1771]Musz si dowiedzie|co si naprawd stao.
[1773][1810]Wszyscy czuj si dobrze|ignorujc ten cay problem,
[1811][1844]ale mam przeczucie,|e pan nie jest takim czowiekiem.
[1909][1933]Mam zajcia, musz i.
[2050][2075]Wpadnijcie za tydzie.
[2081][2095]Wecie swoje badania.
[2114][2127]Ja przynios swoje.
[2140][2166]Dzikuj, doktorze Walsh.
[2168][2217]Doktorze Walsh, kiedy doszed pan|do granic nauki, dlaczego pan zrezygnowa?
[2231][2261]Byli zbyt zainteresowni klonowaniem ludzi.
[2265][2299]Badania doktora Walsha potwierdziy|moj teori na temat meteorytw.
[2301][2335]Ale najpierw musz si dowiedzie|kim jest ten Donovan. To jeszcze nie koniec.
[2335][2347]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: SSJ
[2347][2355]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
